1. "Asbestos payouts secured".

액티브스테이트 펄 “보관된 사본”.

2. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

3. End of the tunnel's secure.

터널 끝을 확보했어요.

4. The dental model articulator of this type provides advantages in that dental model casts can be joined to the frame via attachable and detachable joining pieces, and securing onto the lower jaw dental model cast can be effected while adjusting the securing position by means of the advance and retreat of a rod such that articulation position securing and alignment is easy, albeit that if the securing position is wrong the cast can easily be taken out and corrected.

본 발명은 상악 치아모형 캐스트와 하악 치아모형 캐스트를 각각 결합할 수 있도록 된 치아모형 교합기에 관한 것으로서, 프레임에 회전 및 진퇴가능하게 지지되는 아암부재와, 아암부재를 프레임에 대해 전방으로 탄성적으로 가압하는 탄성바이어스부와, 아암부재에 상악 치아모형 캐스트와 결합할 수 있게 형성된 제1결합구와, 프레임에 형성된 적어도 하나의 관통공을 통해 진퇴가능하게 결합되며 하악 치아모형 캐스트를 결합할 수 있게 형성된 제2결합구를 구비한다. 이러한 치아모형 교합기에 의하면, 치아모형 캐스트가 프레임에 대해 착탈되는 결합구를 통해 결합할 수 있고, 하악 치아모형 캐스트에 대해서는 고정위치를 로드의 진퇴에 의해 조정하여 고정할 수 있어 교합위치 고정 정렬이 용이하면서도 고정위치가 어긋난 경우에도 용이하게 분리하여 보정할 수 있는 장점을 제공한다.

5. We use data encryption and secure servers.

또한, Google은 데이터 암호화 기능과 보안 서버를 사용합니다.

6. Will this movement force governmental leaders to take action toward securing some kind of world peace?

이러한 운동은 정부 지도자들에게 압력을 가해 일종의 세계 평화를 보장하기 위한 행동을 취하게 할 것인가?

7. Guards man massive gates that are secured with bolts, bars, chains, and padlocks.

경비원은 걸쇠와 빗장과 쇠사슬과 자물쇠로 단단히 잠근 육중한 문을 지키고 있습니다.

8. Learn more about how to keep your account secure.

계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요.

9. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

10. Sign in to the Google Account you want to secure.

보호하려는 Google 계정에 로그인하세요.

11. If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.

보안 액세스가 사용 설정하지 않으면 거래에 실패하게 됩니다.

12. Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.

은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

13. But does this accumulation of wealth make life more secure?

하지만 이렇게 부를 축적한다고 해서 더 안정된 생활을 하게 됩니까?

14. Character, approved of God is worth securing, even at the expense of a life-time of constant self-denial.

주님으로부터 인정받는 성품은 끊임없는 자기 부인이라 는 값을 평생 치르더라도 획득할 만한 가치가 있습니다.

15. To help keep your account secure, sign out on devices that:

계정을 안전하게 보호하려면 다음과 같은 기기에서 로그아웃하세요.

16. If Secure Access isn't enabled then you'll get a transaction failure.

보안 액세스가 사용 설정하지 않으면 거래에 실패하게 됩니다.

17. A vehicle antenna device is disclosed which is secured to the outside of a vehicle and receives signals.

차량의 외부에 고정되어 신호를 수신하는 차량용 안테나 장치가 개시된다.

18. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

보안 저장 영역에 대한 응용 프로그램의 접근 제어 방법 및 장치

19. See Google's Safety Center for general recommendations on keeping your account secure.

계정을 안전하게 유지하는 일반적인 방법을 알아보려면 Google의 안전 센터를 참조하세요.

20. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

안전한 비밀번호를 만들고 복구 정보를 업데이트하면 Google 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

21. Steel cables, made up of thousands of wires, are secured to the towers and to the roadway below.

수많은 강선으로 되어 있는 강철 케이블은 주탑 및 아래쪽에 있는 도로와 단단히 연결되어 있습니다.

22. Therefore, the economical efficiency of the process such as material cost reduction and productivity improvement can be secured.

본 발명은 산화탈수소화 반응을 통한 부타디엔의 제조방법에 관한 것으로, 이에 따른 제조방법은 반응원료로 사용되는 산소와 질소의 투입비율을 용이하게 조절할 수 있어 제2 분획 스트림(퍼지 스트림)에 포함되어 계 외부로 배출되는 부타디엔의 손실을 최소화할 수 있으며, 따라서 원료비 절감, 생산성의 향상 등 공정의 경제성을 확보할 수 있다.

23. The single six-bladed propeller weighs 56 tons and is secured to the tail shaft by an enormous nut.

날개가 여섯개인 추진기 하나의 무게가 56‘톤’이며 큰 나사에 의하여 선미축에 붙어 있다.

24. This ensures your data is stored in a secure and readily accessible location.

Google 스프레드시트로 메타데이터를 제공하면 데이터가 안전하고 쉽게 액세스할 수 있는 장소에 저장됩니다.

25. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.

니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.

26. ... The room is somewhat difficult of access and relatively secure against human intrusion.

... 그 방은 접근하기도 어렵고 비교적 사람의 방해도 거의 받지 않는 곳입니다.

27. The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

28. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

29. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

화면의 안내에 따라 다른 방법으로 기기를 찾거나 기기를 보호하세요.

30. Therefore, it is possible to actively respond to carbon dioxide emission restrictions and simultaneously achieve economical efficiency by securing certified emission reductions henceforth.

본 발명에 따르면, 이산화탄소 해양격리를 산업 알칼리성 폐기물을 이용함으로써 비교적 저비용으로 달성할 수 있으며, 해양산성화 등 환경 악영향을 최소화하면서 장기간 격리가 가능한 친환경 이산화탄소 저장법이다. 이를 통해 이산화탄소 배출 규제에 적극적으로 대응함과 동시에 향후 탄소배출권 확보에 따른 경제적 효과 또한 달성될 수 있다.

31. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

32. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

또한 Google 애널리틱스의 사용은 자바스크립트 라이브러리와 측정 데이터의 안전한 전송을 보장합니다.

33. It is very secure when in place; physical activity will not jar it loose.

이 의안은 자리잡게 되면 매우 안전하다. 운동을 해도 느슨하게 삐꺽 거리지 않는다.

34. Because of that, I believe the future of this Church is secure and bright.

여러분이 그런 역할을 맡게 될 것이기에, 저는 이 교회의 미래가 밝고 확실하다고 믿습니다.

35. Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.

Google 계정의 보안을 유지하는 방법이나 비밀번호를 변경 또는 재설정하는 방법을 자세히 알아보세요.

36. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

복구 정보는 계정을 복구하고 계정 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다.

37. While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.

38. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

정착지를 더 안전하고 견고하게 만들 방법을 생각할때 비로소 전진할 수 있습니다.

39. You can enhance message security using advanced features for Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME).

S/MIME(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions)용 고급 기능을 사용하여 메일 보안을 강화할 수 있습니다.

40. To secure a Google Account that has suspicious activity, or has been hacked, follow these steps.

의심스러운 활동이 있거나 해킹된 Google 계정을 보호하려면 이 단계를 따르세요.

41. In turn, increased proficiency can make his job more secure, or it may result in advancement.

따라서 능률을 올리고 그 때문에 자기의 직업이 더 안정될 것이고 승진도 하게 될 것이다.

42. Such activity makes us feel secure among those who will sing God’s praises to all eternity.

그러한 활동은 영원 무궁토록 하느님을 찬양하는 노래를 부를 사람들 가운데서 안전을 느끼게 해줍니다.

43. You can edit the access permissions of clients you have added to the Secure LDAP service.

보안 LDAP 서비스에 추가한 클라이언트의 액세스 권한을 수정할 수 있습니다.

44. In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

45. By providing accurate info, you can help keep your account secure and make our services more useful.

정확한 정보를 제공하면 계정을 안전하게 보호하고 Google 서비스를 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다.

46. Your account is more secure when you need a password and a verification code to sign in.

비밀번호와 인증 코드를 입력하여 계정에 로그인하면 계정을 더 안전하게 보호할 수 있습니다.

47. 10 One man moved from Albania to Italy as a refugee, secured a good job, and was sending money to his family in Albania.

10 난민이 된 한 남자는 알바니아를 빠져나와 이탈리아로 갔습니다.

48. A few months later, Joseph, Sidney Rigdon, and Elias Higbee secured a hearing before a committee of United States senators to address the Missouri persecutions.

몇 달 후, 조셉과 시드니 리그돈, 일라이어스 히그비는 미 연방 상원 위원회에서 미주리 주 탄압 사건을 다루는 공청회에 참석할 기회를 얻었다.

49. Gathering activities: Children feel secure when there are regular routines and familiar transitions from one activity to another.

모이기 활동: 어린이들은 순서가 일정할 때, 한 활동에서 다음 활동으로 넘어가는 전환이 익숙할 때 안정감을 느낀다.

50. To help keep your account secure, use "Sign in with Google" to connect apps to your Google Account.

계정을 안전하게 보호하려면 'Google 계정으로 로그인'을 사용하여 앱을 Google 계정에 연결하세요.

51. Google helps secure your online accounts, on our own services and on some third-party apps and sites.

Google은 Google 서비스와 일부 타사 앱 및 사이트에서 온라인 계정의 보안을 유지할수 있도록 도와 드립니다.

52. Advanced Protection uses security keys because they’re one of the most secure second steps for 2-Step Verification.

고급 보호에서 보안 키를 사용하는 이유는 보안 키가 2단계 인증에서 사용할 수 있는 가장 안전한 두 번째 인증 수단이기 때문입니다.

53. With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

이처럼 방사능의 부산물로 인한 문제가 인류를 위협하고 있는데, 안전한 미래가 오기를 바라는 것이 과연 현실적입니까?

54. When you use two different accounts, if one account is compromised, the other account can still be secure.

두 개의 계정을 사용하면 한 계정이 해킹당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

55. □ Exits and stairs should be clearly marked, well-lit, and freely accessible, and the handrails should be secure.

□ 비상구와 계단은 명확히 표시되어 있어야 하며, 조명이 충분히 밝아야 하고, 접근이 용이해야 한다. 또한 난간은 안전하게 설치되어 있어야 한다.

56. After the auger was removed, concrete was forced down the piling and into this cavity, and the piling was secured in place when the concrete solidified.

오거를 제거한 다음, 콘크리트를 파일 속과 이 구멍에 부어 넣었으며, 콘크리트가 굳으면서 파일은 제자리에 고정되었다.

57. They supplied victims of both disasters with household items, clothing, and foodstuffs and assisted the displaced to secure accommodations.

그들은 두 가지 재난으로 인한 피해자들에게 가재도구, 의류, 식료품을 공급해 주었고, 강제로 퇴거당한 사람들이 숙박 시설을 구할 수 있도록 도와주었습니다.

58. Use the info below to help spot suspicious activity, get back into your account, and make it more secure.

아래의 정보에 따라 의심스러운 활동을 파악하고 계정을 복구하여 보안을 강화하세요.

59. None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

60. In addition, a guide ring is secured by curling or pressing instead of welding so that welding equipment is not required and an assembly process is simplified.

또한, 가이드링을 용접하지 않고 컬링 및 압착에 의해 고정하므로 용접설비가 필요 없고, 조립공정이 간편해진다.

61. To protect your Play Console account, Google offers many tools and best practices that can help keep your account secure.

Google에서는 개발자의 Play Console 계정을 안전하게 보호하는 데 도움이 되는 다양한 도구와 권장사항을 제공합니다.

62. These observations about the finiteness of easily accessible, local, secure fossil fuels, is a motivation for saying, "Well, what's next?

이와 같이 접근하기 쉽고, 지역에 매장된 안전한 화석 연료의 유한성에 대한 관찰은 "이제 무엇을 사용해야 하지?"

63. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

64. As your organization's administrator, keep your organization's data safe and secure when an user leaves by completing the following best practices:

조직의 관리자는 직원이 퇴사할 때 다음 권장사항을 수행하여 조직의 데이터를 안전하게 보호합니다.

65. They've even collected 9,000 placentas from some of the births, which are now pickled in plastic buckets in a secure storage warehouse.

심지어 실험대상 중 9,000명의 태반을 수집해 보안 창고 안 플라스틱 통에 보관하고 있습니다.

66. That land is the spiritual paradise —the secure, spiritually prosperous environment, or realm of activity, in which we worship the true God.

그 땅은 영적 낙원 즉 영적으로 안전하고 풍요로운 환경 또는 활동 영역이며, 그곳에서 우리는 참하느님을 숭배합니다.

67. Iron oxide nanoparticles in which gluconic acid and non-polymerized biological material are introduced as surface modifier, securing improved biocompatibility by optimum introduction of gluconic acid, and composition for diagnosing and treating cancer, containing same

최적의 글루콘산 도입으로 향상된 생체 적용능을 확보한 글루콘산과 비고분자 생체 존재물질이 표면개질제로 도입된 산화철 나노입자 및 이를 포함한 암 진단 및 치료용 조성물

68. That meant that paymasters had to advance with the soldiers on the front, hunt down food stocks, and secure them for our use.

따라서 급여 담당관들이 전선의 병사들과 함께 나아가면서 우리가 사용할 식량을 찾아 확보해야 했다.

69. The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.

70. In addition, the domestic infrastructure of clinical trials is expanded and thus competitiveness in the pharmaceutical market is secured, and the technology for prediction of drugs can be occupied in advance.

이에 따라, 유전정보에 따라 항우울제를 선별할 수 있고, 우울증상의 악화 및 재발을 조기에 감지할 수 있으며, 맞춤신약개발에 효과적이고, 한국인에게 적합한 우울증의 맞춤치료 모델을 확립할 수 있다. 또한, 국내 임상시험기반이 확충되어 의약품시장에서 경쟁력을 확보하고, 약물예측에 대한 기술을 선점할 수 있다.

71. Back when electronic calculators were so expensive that few people could afford them, the abacus enjoyed a secure place in small shops and offices.

전자 계산기가 너무 비싸서 그것을 살 만한 여유가 있는 사람이 거의 없었던 시절에는 그래도 주판이 조그만 상점과 사무실에서 안정된 지위를 누리고 있었다.

72. Google Photos provides free storage and automatic organization of your photos and videos to ensure all of your memories are safe, secure, and accessible.

Google 포토는 사용자가 추억이 담긴 모든 사진과 동영상을 안전하게 보관하고 이러한 파일에 간편하게 액세스할 수 있도록 하는 무료 저장용량 및 자동 정리 기능을 제공합니다.

73. Be alert to pickpockets, keep money in a safe place on your person, and leave excess money in a secure place where you are staying.

소매치기를 조심하고, 돈을 몸의 안전한 곳에 간직하며, 여분의 돈은 숙소의 안전한 장소에 남겨 두십시오.

74. Gmail settings that can use address lists include Spam, Blocked senders, Restrict delivery, Content compliance, Objectionable content, Attachment compliance, Secure transport (TLS) compliance, and Routing.

주소 목록을 사용할 수 있는 Gmail 설정에는 스팸, 차단된 발신자, 전송 제한, 콘텐츠 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 첨부파일 규정 준수, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 라우팅 등이 있습니다.

75. If you wish to receive payments by secured express delivery, please contact the courier in your location to confirm that they will provide service to your address and that it is in the proper format.

속달 등기우편으로 지급금을 받으려면 거주하는 지역의 배송사에 문의하여 게시자의 주소로 배송이 가능한지와 주소가 올바른 형식으로 되어있는지 확인하세요.

76. Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button

이 보안된 셸 연결 이름과 서버 주소, 포트와 폴더 경로를 입력한 다음 저장하고 연결하기 단추를 누르십시오

77. 7:31) Likewise, Jesus exhorts us always to put Kingdom interests first and thereby store up “treasures in heaven,” where they will be absolutely secure. —Matt.

(고린도 첫째 7:31) 예수께서도 왕국 권익을 항상 첫째 자리에 둠으로 “보물을 하늘에” 쌓으라고 권하십니다.

78. The bearer of the pole was granted free access into other territories, where he would arrange bride exchanges, secure entry for food or water, and so forth.

그 기둥을 휴대한 사람은 다른 영토로 자유로이 통행할 수 있었으며 그리하여 신부 교환이나 물이나 음식을 위한 안전 출입 등을 협의하였다.

79. If your organization has advanced management enabled, you will be prompted to set up a work profile to keep corporate data secure and separate from your personal data.

조직에서 고급 관리를 사용 설정했다면 회사 데이터를 보호하고 개인 데이터와 분리할 수 있도록 직장 프로필을 설정하라는 메시지가 표시됩니다.

80. Using automated user provisioning you can automatically create and manage your users' identities, making it easy and secure to activate and deactivate user accounts across their cloud applications.

자동 사용자 프로비저닝을 사용하면 사용자 ID를 자동으로 생성하고 관리할 수 있으므로 사용자의 클라우드 애플리케이션에서 사용자 계정을 간편하고 안전하게 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.